We would like to have a Add/Remove button in the product element, when using the Select Mode categories.

At this time the button is only created when using the Select Mode Single-Product.

Is it possible to add this button to every single product when using the categories Select Mode?
If not we would need to add every Product into seperate elements with Single-Product Select Mode manually.